モミジの幹は、人の耳と同じだった。

 

女性は、耳に耳飾りをすると、一段のその人の個性が引き立つ。

モミジの幹も同じように、小さな枝先に沢山のモミジを

付けていると、女性の耳と同じような効果があって、とても美しい。

A woman can add a layer of personality to her ears with an earring.

The same goes for maple trunks, a lot of maples on the tips of small branches.

When worn, it has the same effect as a woman's ears and looks very beautiful.