晩秋の百日紅の樹

 　　　百日紅の樹がほぼ幹と枝だけになってしまった。

　　色づいた葉を身に付けているモミジの樹とは、対照的である。

　　

　　北海道の旭川では、気温がマイナス一度らしい。

　　二カ月前に、旭川に行った時は、秋の終わりであった。

　　この百日紅に雪が積もるのも、もうすぐだろう。

The crape myrtle tree has been reduced to almost nothing but trunk and branches.

It was a stark contrast to the maple tree, which was wearing colored leaves.

In Asahikawa, Hokkaido, the temperature is said to be minus one degree Celsius.

When I went to Asahikawa two months ago, it was the end of autumn.

The snow will soon be piling up on this crape myrtle.